В начале недели внимание западных СМИ было привлечено к спутниковым фотографиям «мистических русских танков», опубликованных на сайте НАТО (http://aco.nato.int/statement-on-russian-main-battle-tanks.aspx).

BBC задаётся вопросом: «Откуда появились эти танки? Украинское правительство сразу же показывает пальцем на Россию, а Москва столь же быстро отказывается от обвинения».

Анализ снимков, по мнению НАТО, показывает, что три танка являются часть конвоя, сопровождающих колонну техники. У НАТО нет сомнений, что конвой пересёк украинскую границу. ВВС считает, что «доказательства военных источников не убедительны».

Источник: Russia and Ukraine’s mystery tanks // BBC, June 14, 2014. http://www.bbc.com/news/world-europe-27849437

Вторая главная тема новостей: «Газпром» остановил поставку газа на Украину.

The New York Times уверен, что отключение газа – это только внешнее событие, у которого есть глубинные внутреннее причины.

Первая, и главная, причина – это возрастание напряженности на востоке Украины и отключение газа, это только часть плана по «развалу Украины».

Вторая – «Газпром» планирует построить альтернативный газопровод по дну Чёрного моря исключительно для собственных нужд. Это противоречит европейским законам по открытому доступу и ставит под сомнение будущее т.н. «южного потока». Прекращение поставок газа на Украину позволяет вновь привлечь внимание к этому вопросу.

Источник: Gazprom Cuts Russia’s Natural Gas Supply to Ukraine // The New York Times, 16 June, 2014. http://www.nytimes.com/2014/06/17/world/europe/russia-gazprom-increases-pressure-on-ukraine-in-gas-dispute.html?_r=0

США обиделись на Европу

 

Репортёр The Washington Post сетует: «французы отправляет в Россию продвинутый грузовой вертолёт, немцы построили высокотехнологичный военно-учебный центр, итальянцы поставляют бронетехнику.
Во время кризиса на Украине, в котором повинны российские военные, европейцы пытаются увязать экономические соображения с политическими. Франция готовится в этом месяце пригласить 400 русских моряков для тренировок на новейшем гигантском корабле, про который один русских адмирал сказал, что будь он на вооружении в 2008 году, мы бы победили Грузию не за 26 часов, а 40 минут».

Слова Обамы, приводимые The Washington Post, выражают его растерянность: «Я высказал некоторые опасения, и я не думаю, что я один . . . Я думаю, что было бы предпочтительнее, нажать на кнопку паузы».

«Однако не одна европейская страна не предложила денег Франции, чтобы компенсировать неустойку в случае отмены контракта с Россией на поставку вооружения. Всё это ещё раз демонстрирует, насколько тяжело добиться единой реакции Запада на действия России на Украине», — с грустью констатируют американские аналитики.

Источник: European countries are selling arms to Russia while condemning it over Ukraine // The Washington Post, June 18, 2014. http://www.washingtonpost.com/world/europe/european-countries-are-selling-arms-to-russia-while-condemning-it-over-ukraine/2014/06/16/6ad20143-ffce-4b45-a063-bea132fa0123_story.html

Генеральный план разрушения Украины

Тот же The Washington Post в статье «Украинский президент мог использовать помощь Запада против российских провокаций выстраивает логическую цепочку: «В выходные НАТО опубликовало снимки российских танков, пересекающих украинскую границу. В тот же день повстанцы сбивают самолёт c 49 украинскими военными. В понедельник Газпром прекращает поставки газа на Украину». Далее приводится мнение Арсения Яценюка, что «это генеральный план разрушения Украины».

The Washington Times считает, что «Петро Порошенко знаком с подобной тактикой. Как миллиардер, производитель шоколада, он видел Россию как импортёра его конфет во время политического конфликта. Теперь же Порошенко координирует военные усилия по восстановления контроль за неспокойным Востоком. Он хочет подписать договор о торговле с Евросоюзом. Его предшественник, Виктор Янукович, не захотел этого сделать и был свергнут. Соглашение о торговле —  это только начало длинного пути к членству в ЕС, но тем не менее, это важный шаг». «Если это тот шаг, который выбрал народ Украины», — добавляет автор материала.

Источник: Ukraine’s president could use Western help against Russian provocation // The Washington Times, June 17, 2014. http://www.washingtonpost.com/opinions/ukraines-president-could-use-western-help-against-russian-provocations/2014/06/17/89ad2c9e-f668-11e3-a3a5-42be35962a52_story.html

Тупик сепаратистов

«Количество убийств, похищений и пыток в восточной Украине возросло настолько, что в настоящее время там, царит «атмосфера нестабильности и страха» — пишет Los Angeles Times cо ссылкой на доклад комиссии ООН по правам человека. Авторы доклада считают, что «действия бойцов сопротивления заводят их самих и жителей региона в тупик, к дальнейшим страданиям, разрушениям и экономическим лишениями».

«Все, чего они достигли, — это создание атмосферы нестабильности и страха, которые оказывают чрезвычайно негативное воздействие на многие тысячи людей» — пишет Нави Пиллей, автор доклада и приводит данные, что между 7 мая и 7 июня на территории, захваченной сепаратистами, погибло 356 человек.

Источник: U.N. warns pro-Russia separatists leading Ukrainians down ‘dead end’ // Los Angeles Times, June 18, 2014. http://www.latimes.com/world/europe/la-fg-ukraine-russia-un-rights-report-20140618-story.html

Для Путина крепкий имидж важнее слов

С таким заголовком The New York Times опубликовал статью в среду. Селестина Бохлем, автор статьи пишет: «Президент Путин известен своей замечательной мускулистой фигурой, заботливо культивируемой последние 14 лет. Он демонстрирует ее на пресс-конференциях, вставая или садясь, или обнажив, сидя верхом на лошади. Не так трудно понять язык тела: господин Путин любит мужественный имидж.

 

Это важная отправная точка, чтобы понять его неожиданное замечание о Хиллари Клинтон. Когда два французских журналиста попросили прокомментировать её сравнение захвата Крыма с гитлеровской агрессией 30-х годов, Путин усмехнулся и сказал: «Знаете, с женщинами лучше не спорить и лучше не вступать с ними в пререкания». И далее продолжил: «Когда люди переходят определенные границы – это говорит не о их силе, а о их слабости. Но для женщины слабость – это не самое плохое качество». Автор не точно цитирует слова Путина и не замечает его уточнения, что речь идет о границах приличия.

«Не говоря уже об откровенном сексизме этого высказывания, — возмущается автор статьи, — Путин вступает здесь на потенциально опасную территорию. Если переходить границы – это признак слабости, то что можно сказать о его собственной политики в отношении Украины? Когда Россия аннексирует Крым и оказывает тайную поддержку сепаратистов – разве это не переход границ соседнего суверенного государства? Разве это не игра мускулами слабого человека?»

Источник: Putin Puts Tough Image Before Words // The New York Times, June 16, 2014. http://www.nytimes.com/2014/06/17/world/europe/putin-puts-tough-image-before-words.html?rref=world/europe&_r=0

Россия тайно сотрудничает с экологами, что противостоять разработке сланцевого газа

 

Глава НАТО, Андерс Фог Расмуссен заявил, что Москва планирует запустить дезинформационную кампанию против сланцевого газа. Он сказал: «Наши союзники докладывали, что Россия в рамках своих запутанных методик информирования и дезинформирования активно сотрудничает с так называемыми неправительственными организациями. Эти движения в защиту природы противостоят разработке сланцевого газа, чтобы сохранить зависимость Европы от импорта газа из России».

При этом он не уточнил, в чем заключается работа Москвы с такими организациями и знают ли защитники природы о том, что они сотрудничают с российскими представителями. Генсек подчеркнул, что для Европы «крайне важно» развивать новые источники энергоресурсов.

Источник: Russia ‘secretly working with environmentalists to oppose fracking’ // The Guardian, June 19, 2014. http://www.theguardian.com/environment/2014/jun/19/russia-secretly-working-with-environmentalists-to-oppose-fracking?CMP=twt_gu

 

Обзор подготовил Алексей Яковлев