The Washington Post:

«МОСКВА  – Украинский президент Петро Порошенко во вторник заявил, что он возобновляет военные действия против сепаратистов на востоке страны, поклявшись нанести удар по повстанцем сразу же, как истечет 10-дневный срок перемирия безо всякого продления договора.

Заявив по национальному телевидению, что ни одно из его предложений по мирному урегулированию не нашло поддержки у пророссийских сепаратистов, захвативших территорию на востоке страны, Порошенко готов вернуться за стол переговоров при условии, что его оппоненты освободят заложников, пропустят наблюдателей к границами и прекратят поставки оружия с российской территории.

«Мы пойдем в атаку и встанем на защиту нашей земли», — сказал Порошенко в своем выступлении, которое состоялось сразу после многочасовых консультаций с его советниками. Протестующие вышли на улицы Киева с требованием прекратить перемирие, которое по мнению проправительственных сил только дает повстанцам возможность перегруппироваться и перевооружиться. В своей речи Порошенко гарантировал права русскоговорящих граждан и предоставление большей самостоятельности восточным областям – два ключевых требования, на которые всегда обращают внимание скептики.

Насилие продолжалось и во время десятидневного перемирия, но с меньшей интенсивностью, сообщили украинские официальные лица. Официальный конец перемирия, по всей вероятности означает, что попытки усадить стороны за стол переговоров не увенчались успехом, и это открывает перспективу для дальнейших санкций, налагаемых Евросоюзом и США на Россию.

Европейские лидеры в пятницу намекнули, что ужесточат санкции, если Россия не предпримет конкретных шагов по усилению контроля за границей, а сепаратисты не сложат оружие. Американские чиновники также подтвердили, что они готовый усилить санкции. Представитель Белого Дома Джош Эрнест заявил в понедельник, что России нужно принимать «конкретные меры», чтобы избежать санкций.

Порошенко беседовал в воскресенье и в понедельник с российским президентом Владимиром Путиным, немецким канцлером Ангелой Меркель и французским президентом Франсуа Олландом по поводу дальнейших действий по сохранению мира.

По заявлению МИД Украины, 27 военных убиты с момента объявления перемирия.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров призвал к возобновлению «полноценного мирного процесса» как можно скорее. Россия готова пропустить к своим пограничным постам европейских и украинских наблюдателей, а также приложить все усилия для передачи украинских пограничных постов из рук сепаратистов под контроль правительства.

Пророссийские сепаратисты заявили, что они готовы вступить в переговоры, но только после того, как украинские войска покинут территорию восточных областей. Выдвижение заведомо невыполнимого требования подтверждает мнение противников перемирия, что на самом деле, оно означало только одно – выиграть время и перевооружиться».

Источник: Ukraine president ends cease-fire as Russia makes concessions // The Washington Post, June 30, 2014. http://www.washingtonpost.com/world/ukraine-president-ends-cease-fire-as-russia-makes-concessions/2014/06/30/69425cbf-c19b-4f8c-9c8c-28bd7414e832_story.html